解説看板 胴腹滝 韓国語
도하라타키(폭포이름) 자연과 사람이 만든 용수폭포 조카이산은 약60만년에 걸쳐 활동을 계속해 온 활화산입니다.그동안 몇번이나 분화를 반복하고,때로는 산체가 크게 무너지는 일도 있었습니다.조카이산은 화구에서 흘러나온 ...
QRリダイレクト
QRリダイレクト
解説看板 胴腹滝 中国語
胴腹（腹部）瀑布 自然与人创造的泉水瀑布 / 自然與人創造的泉水瀑布 鸟海山是历经约60万年持续活动的活火山。在那期间，曾反复多次喷发，有时会出现山体大面积崩塌。在鸟海山广阔的范围可以看到从火山口喷出的熔岩所形成的地形。 熔岩看起来像一块巨...
解説看板 福田の泉 中国語
福田之泉 曾为行走江湖的人们润喉止渴的泉水 / 曾為行走江湖的人們潤喉止渴的泉水 鸟海山是一座大约在60万年间反复喷发的活火山。它的内部是喷发时流出的熔岩堆积的数千层的岩层，大量的水在熔岩层中蓄积，经过数年至数十年后从鸟海山山麓喷涌而出。 ...
解説看板 ボツメキ湧水 韓国語
보쯔메키용수(샘물) 하루용수량은약900톤!!용수의 수수께끼는 단층에!? 보쯔메키용수의 하루용수량은 약900톤이고,쇼와39년(1964년)부터 인근지역이 이용하는 상수도의 수원으로 정비되어 있습니다.수온은 연중약９℃로 ...
解説看板 ボツメキ湧水 中国語
「ﾎﾞﾂﾒｷ」（咕嘟咕嘟）泉 一天涌出的泉水量约900吨！！ / 一天湧齣的泉水量約900噸！！ 泉水之谜来自于断层！？ / 泉水之謎來自于斷層！？ 从泉底咕嘟咕嘟不断地涌出的泉水量一天约达900吨左右。自昭和39年（1964年）以来，它一...
解説看板 福田の泉 韓国語
후쿠덴노이즈미 나그네의 목을 촉촉하게 한 샘물 조카이산은 약60만년동안 분화를 반복한 활화산입니다.조카이산의 내부는 분화 한 용암이 수천층으로 되어 많은 물이 모여,수년～수십년에 걸쳐 조카이산 기슭에 솟아 내고 있습...
解説看板 唐戸石 中国語
唐户石 / 唐戶石 大地在摇晃中隆起来了？ / 大地在搖晃中隆起來了？ — 象泻地震和地面的隆起 — / — 象潟地震和地面的隆起 — “唐户石”，高4.3米、宽5米，这块大岩石在海岸诸多岩石中格外醒目。原来这块大岩石与“九十九岛”的地质背...
解説看板 唐戸石 韓国語
가라토이시(바위) 흔들리고,들어올렸다?—키사카타지진도 지반의융기- 「가라토이시」는,높이4.3ｍ・폭5m의 큰바위로,해안의 많은 바위중에서 한층 눈에 띄고 있습니다.실은 이큰바위는 지오사이트「쿠슈쿠시마」와 같고,지금부터...
解説看板 丸池様／牛渡川 韓国語
마루이께사마 / 우시와다리가와 용수가 육성한 생명 마루이케사마는 연못 밑바닥에서 솟아나는 용수가 채우는 연못입니다.연못 투명도가 높아 에멜랄드그린의 반짝임,주의는 신비적인 분위기에싸여있읍니다.근처에는 이연못을 영채로...
解説看板 館岩 中国語
馆岩（胜浦港和北前船文化） / 館岩（勝浦港和北前船文化） 众多的岩石创造了天然良港 / 眾多岩石創造了天然良港 在飞岛南部的馆岩，百合岛，柏木山的沿海岸漫步道上，可以看到1000万多年前喷出的火山岩。馆岩高达约40米，是粘度极强的岩浆凝固...
解説看板 館岩 韓国語
타테이와(카츠우라항과 키타마에후네 문화) 큰바위가 천연의 양항을 만들다 도비시마 남부의 타테,유리지마,카시와키야마,해안 산책도를 따라 1000만년이상전에 분출됐던 화산암을 볼수있읍니다.타테이와는 약40미터의 높이가 ...
解説看板 丸池様／牛渡川 中国語
丸池 / 牛渡河 泉水养育着生命 / 泉水養育著生命 丸池是由池底涌出的泉水而形成的池塘。池水的透明度极高犹如闪耀着的绿宝石，它的周围笼罩着神秘的气息。在池塘附近的丸池神社里供奉着池塘的神体，人们对这池塘抱有亲切感和深情敬畏，称它为「丸池樣...
ジオガイド申し込み
