中国語

解説看板 元滝伏流水 中国語

元滝伏流水 熔岩的边缘长满了苔藓,可谓是自然奇景 鸟海山这座火山大约是从60万年前开始到现在一直持续成长,至今为止已反复地喷火达几千次。因而造成它内部的熔岩层层重叠。鸟海山上降下的大量雨雪,大约经过10至20年岁月的渗透,水出露地表,在鸟海...

詳しく見る

解説看板 十六羅漢岩 中国語

十六罗汉岩 / 十六羅漢巖 鸟海山的熔岩上铭刻着的夙愿 在海岸上看到的岩石是鸟海山这座火山喷火时流出的熔岩。这里有稀奇的雕塑。这些雕塑全都是利用奇形怪状的熔岩石巧妙雕刻而成的。是什么时候,是谁,出于什么目的,雕刻了这些石头呢? 发起制作雕像...

詳しく見る

解説看板 九十九島(ねむの丘展望台) 中国語

九十九岛 / 九十九島 那个时代,鸟海山大崩塌 「象潟」有个名为「九十九岛」的地方、深受世人爱戴。被国家指定为天然纪念物。 「九十九岛」最初的形成距今约有2500年前,纪元466年发生了鸟海山的山体崩塌以及岩崩, 从山顶滑落下来量的土砂一直...

詳しく見る

総合看板 遊佐 中国語

山崎海岸 是由大约3000年前火山爆发出鸟海山的猿穴熔岩而形成,熔岩形成的断崖峭壁与日本海接壤。「深处小道的风景区 三崎 (大师崎)」被国家指定为名胜风景区。 是由大約3000年前火山爆發出鳥海山的猿穴熔岩而形成,熔岩形成的斷崖峭壁與日本海...

詳しく見る

解説看板 亀田不動滝 中国語

龟田不动瀑布 / 龜田不動瀑布 柱状节理的岩壁上悬挂着一幅银帘 / 柱狀節理的岩壁上懸掛著一幅銀簾 龟田瀑布是一道高约25米、宽约10米的天然瀑布。从岩壁上垂流直下如同一幅飘忽不定的银帘,雄伟壮观。瀑布的岩石是和玄武岩同类的岩浆在地下冷却凝...

詳しく見る

解説看板 加田喜沼湿原 中国語

加田喜沼湿地 / 加田喜沼濕地 山村里有高山湿地? / 山村裏有高山濕地? 芋川为一级河流,全长44公里,距离此处向南有500米左右,向着东西流动。芋川在漫长岁月里弯弯曲曲地行进,曾反复多次泛滥,从而形成了现有的河岸阶地、自然堤坝、后背湿地...

詳しく見る

解説看板 奈曽渓谷 中国語

奈曾溪谷 奈曾溪谷之谜!? / 奈曾溪谷之謎!? 奈曾溪谷是从鸟海山半山腰附近向西北延伸的深度约300米至500米的巨大溪谷。溪谷最宽处大约可达1000米左右,形成了一个极为美丽的V字形。展望台正下方的高度大约340米,假如将东京塔搬到此地...

詳しく見る

解説看板 九十九島 中国語

九十九岛 / 九十九島 鸟海山的岩石坍塌形成的大地 / 鳥海山的岩石坍塌形成的大地 鸟海山是大约持续活动了60万年的活火山。距今约2500年前,鸟海山的山顶发生了大规模的坍塌,塌落下来的大量泥石流入大海。此后,这一带变成了与海相连的浅湖,随...

詳しく見る

解説看板 中島台・獅子ヶ鼻湿原 中国語

中岛台·狮子之鼻湿地 / 中島臺·獅子之鼻濕地 神秘的森林是怎么形成的? / 神祕的森林是怎麼形成的? 中岛台·狮子鼻子湿地是一片被丰富的泉水滋润着的、绿意盎然的美丽森林。走在散步路线的木道上,会看到各种形状的山毛榉和水楢。其中名叫 “AG...

詳しく見る

解説看板 新山公園(新山安山岩) 中国語

新山公园 / 新山公園 海底火山的岩石山为信仰之地 / 海底火山的岩石山為信仰之地 距今约800万年前,这一带还在海里的时候,海底发生了火山喷发。海底火山中,被称为“火碎岩”的粉碎熔岩大量地堆积在一起,新山就是由这些“火碎岩”的粉碎熔岩形成...

詳しく見る

解説看板 二ノ滝 中国語

二之瀑布(一之瀑布、二之瀑布溪谷) 诞生于破火山口中溪谷和瀑布的自然美景 / 誕生于破火山口中溪谷和瀑布的自然美景 从庄内平野眺望鸟海山,可以看到鸟海山的中间处有大面积的凹陷地段。这是古时代鸟海山崩塌形成的破火山口地形。被称之为“一之瀑布·...

詳しく見る

解説看板 竜ヶ原湿原 中国語

龙之原湿地 / 龍之原濕地 雪溪和泉水滋润着湿地。 / 雪溪和泉水滋潤著濕地。 一般的火山,在火山喷发时会喷出了大量的火山灰,覆盖整个山体致使山体地势平缓。然而鸟海山不同,它在反复喷发时喷出了大量的熔岩,火山灰的量极少。因此,熔岩形成的地形...

詳しく見る