解説看板 元滝伏流水 中国語
元滝伏流水 熔岩的边缘长满了苔藓，可谓是自然奇景 鸟海山这座火山大约是从60万年前开始到现在一直持续成长，至今为止已反复地喷火达几千次。因而造成它内部的熔岩层层重叠。鸟海山上降下的大量雨雪，大约经过10至20年岁月的渗透，水出露地表，在鸟海...
2020-10
2020-10
解説看板 元滝伏流水 韓国語
모토다키 후구류수이(복류수) 용암의 가장자리의 자연미 약60만년전부터 현재까지 성장을 해온 죠카이산, 지금까지 몇천회나 되는분화를 되풀이해 왔습니다. 그 내부는 용암이 몇층이나 겹쳐진 구조로 되어 있습니다.죠카이산에...
解説看板 十六羅漢岩 中国語
十六罗汉岩 / 十六羅漢巖 鸟海山的熔岩上铭刻着的夙愿 在海岸上看到的岩石是鸟海山这座火山喷火时流出的熔岩。这里有稀奇的雕塑。这些雕塑全都是利用奇形怪状的熔岩石巧妙雕刻而成的。是什么时候，是谁，出于什么目的，雕刻了这些石头呢？ 发起制作雕像...
解説看板 十六羅漢岩 韓国語
쥬우로쿠라칸이와(십육나한암) 쵸카이산 용암에 새겨진 뜻 해안에 보이는 바위는 쵸카이산의 문화로 인해 흘러내린 용암입니다여기에는 진귀한 조각이 있읍니다.기암괴석에 풍부한 용암을 이용해서 정교하게 새겨져 있습니다.언제,...
解説看板 九十九島（ねむの丘展望台） 中国語
九十九岛 / 九十九島 那个时代，鸟海山大崩塌 「象潟」有个名为「九十九岛」的地方、深受世人爱戴。被国家指定为天然纪念物。 「九十九岛」最初的形成距今约有2500年前，纪元466年发生了鸟海山的山体崩塌以及岩崩， 从山顶滑落下来量的土砂一直...
解説看板 九十九島（ねむの丘展望台） 韓国語
쿠슈쿠시마(섬이름) 그때 죠카이산이 크게 무너졌다 국가지정천연기념물 (키사가타象潟)는 (구쥬구시마) 라고하는이름으로알려져 친숙되어지고 있습니다.구쥬구시마를 만들어 낸것은 지금부터 약2500년전의 기원전 466년에발생...
総合看板 遊佐 中国語
山崎海岸 是由大约3000年前火山爆发出鸟海山的猿穴熔岩而形成，熔岩形成的断崖峭壁与日本海接壤。「深处小道的风景区 三崎 （大师崎）」被国家指定为名胜风景区。 是由大約3000年前火山爆發出鳥海山的猿穴熔岩而形成，熔岩形成的斷崖峭壁與日本海...
総合看板 遊佐 韓国語
미사끼해안 약3천년전에 분출한 죠카이산의 사루아나용암으로 형성되어 있고,용암이 절벽이 되어 직접 동해(일본해=니혼가이)로 접해 있습니다.오구노호소미찌풍경지 미사끼(다이시자끼)로써 나라의 명승지로 지정되어 있습니다. ...
解説看板 亀田不動滝 中国語
龟田不动瀑布 / 龜田不動瀑布 柱状节理的岩壁上悬挂着一幅银帘 / 柱狀節理的岩壁上懸掛著一幅銀簾 龟田瀑布是一道高约25米、宽约10米的天然瀑布。从岩壁上垂流直下如同一幅飘忽不定的银帘，雄伟壮观。瀑布的岩石是和玄武岩同类的岩浆在地下冷却凝...
解説看板 加田喜沼湿原 中国語
加田喜沼湿地 / 加田喜沼濕地 山村里有高山湿地？ / 山村裏有高山濕地？ 芋川为一级河流，全长44公里，距离此处向南有500米左右，向着东西流动。芋川在漫长岁月里弯弯曲曲地行进，曾反复多次泛滥，从而形成了现有的河岸阶地、自然堤坝、后背湿地...
解説看板 亀田不動滝 韓国語
카메다후도타키(폭포) 주상절리 암벽에 걸린 백포 카메다후도폭포는 높이 약25미터,폭 약10미터의 바위벽에 흰 천을 늘어 뜨린 것 같이 흐르는 웅장한 폭포입니다.이 폭포를 만드는 암석은 현무암 속까지 마그마가 지하에서...
解説看板 加田喜沼湿原 韓国語
카타키시즈겐(습원) 사또야마에 고산의 습원이? 이모가와(전장44km)은,여기에서 남쪽으로 500m정도 떨어진 곳을 동서로 흐르는 일급하천입니다.유역에는 하안단구,자연제방,배후습지등,이모가와가 오랜시간에 걸쳐 사행과 ...
ジオガイド申し込み
