QRリダイレクト

解説看板 元滝伏流水 韓国語

모토다키 후구류수이(복류수) 용암의 가장자리의 자연미 약60만년전부터 현재까지 성장을 해온 죠카이산, 지금까지 몇천회나 되는분화를 되풀이해 왔습니다. 그 내부는 용암이 몇층이나 겹쳐진 구조로 되어 있습니다.죠카이산에...

詳しく見る

解説看板 十六羅漢岩 韓国語

쥬우로쿠라칸이와(십육나한암) 쵸카이산 용암에 새겨진 뜻 해안에 보이는 바위는 쵸카이산의 문화로 인해 흘러내린 용암입니다여기에는 진귀한 조각이 있읍니다.기암괴석에 풍부한 용암을 이용해서 정교하게 새겨져 있습니다.언제,...

詳しく見る

解説看板 九十九島(ねむの丘展望台) 韓国語

쿠슈쿠시마(섬이름) 그때 죠카이산이 크게 무너졌다 국가지정천연기념물 (키사가타象潟)는 (구쥬구시마) 라고하는이름으로알려져 친숙되어지고 있습니다.구쥬구시마를 만들어 낸것은 지금부터 약2500년전의 기원전 466년에발생...

詳しく見る

総合看板 遊佐 韓国語

미사끼해안 약3천년전에 분출한 죠카이산의 사루아나용암으로 형성되어 있고,용암이 절벽이 되어 직접 동해(일본해=니혼가이)로 접해 있습니다.오구노호소미찌풍경지 미사끼(다이시자끼)로써 나라의 명승지로 지정되어 있습니다. ...

詳しく見る

解説看板 亀田不動滝 韓国語

카메다후도타키(폭포) 주상절리 암벽에 걸린 백포 카메다후도폭포는 높이 약25미터,폭 약10미터의 바위벽에 흰 천을 늘어 뜨린 것 같이 흐르는 웅장한 폭포입니다.이 폭포를 만드는 암석은 현무암 속까지 마그마가 지하에서...

詳しく見る

解説看板 加田喜沼湿原 韓国語

카타키시즈겐(습원) 사또야마에 고산의 습원이? 이모가와(전장44km)은,여기에서 남쪽으로 500m정도 떨어진 곳을 동서로 흐르는 일급하천입니다.유역에는 하안단구,자연제방,배후습지등,이모가와가 오랜시간에 걸쳐 사행과 ...

詳しく見る

解説看板 奈曽渓谷 韓国語

나소게이코구(계곡) 나소게이코구의 「수수께끼」¡?
 나소게이코구는 조카이산의 6부 능선부근에서 북서쪽으로 연장 깊이 300~500m인 큰계곡입니다.폭은 넓은 곳에서 약1000m ,멋진 V자 계곡을 만들고 있습니다.전...

詳しく見る

解説看板 九十九島 韓国語

쿠슈쿠시마(섬이름) 조카이산의 바위 눈사태가 만든 대지 조카이산은 약60만년동안 활동을 계속하고 있는 화산입니다.지금으로부터 약2,500년전,조카이산 정상이 크게 무너져 대량의 토사 흐름으로 바다가 매립되었습니다.그...

詳しく見る

解説看板 中島台・獅子ヶ鼻湿原 韓国語

나카지마・시시가하나시즈겐 신비의숲은 어떻게 생겼다!? 나카지마다이・시시가하나시즈겐은,풍부한 샘물에 의해 푸르고 울창한 아름다운 숲입니다.산책코스의 목조를 걸으면 여러가지 모양을 한 너도밤나무와 물참나가 눈에 띕니다....

詳しく見る

解説看板 新山公園(新山安山岩) 韓国語

신잔공원 해저화산의 암산이 신앙의 자리에 지금으로부터 약800만년전,이근처가 아직 바다 속이었을때 해저에서 분화가 일어났습니다.해저화산에는 「火砕岩-카사이간」라는 부서진 용암들이 많아졌지만,신잔도 같은 것으로 완성되...

詳しく見る

解説看板 二ノ滝 韓国語

니노타키(폭포)(이찌노타,니노타키계곡) 칼데라 속에 태어났다.계곡과 폭포의 자연미 조카이산을 쇼나이평야에서 보면,조카이산의 중간이 크게 움푹 들어가 있는 것을 알 수 있습니다.오랜시대 조카이산이 무너져 생긴 칼데라지...

詳しく見る

解説看板 竜ヶ原湿原 韓国語

류가하라시즈겐(습원) 설계와 용수로 촉촉한 습지 화산재를 많이 분출 한 화산은 화산재에 의해 지형이 덮어서 산체가 완만해졌지만,조카이산에는 용암이 많이 흘러, 화산재는 조금씩 분화를 거듭해 왔습니다.따라서 용암이 만...

詳しく見る