解説看板 奈曽渓谷 中国語
奈曾溪谷 奈曾溪谷之谜！？ / 奈曾溪谷之謎！？ 奈曾溪谷是从鸟海山半山腰附近向西北延伸的深度约300米至500米的巨大溪谷。溪谷最宽处大约可达1000米左右，形成了一个极为美丽的V字形。展望台正下方的高度大约340米，假如将东京塔搬到此地...
QRリダイレクト
QRリダイレクト
解説看板 奈曽渓谷 韓国語
나소게이코구(계곡) 나소게이코구의 「수수께끼」¡？
나소게이코구는 조카이산의 6부 능선부근에서 북서쪽으로 연장 깊이 300～500ｍ인 큰계곡입니다.폭은 넓은 곳에서 약1000m ,멋진 V자 계곡을 만들고 있습니다.전...
解説看板 九十九島 中国語
九十九岛 / 九十九島 鸟海山的岩石坍塌形成的大地 / 鳥海山的岩石坍塌形成的大地 鸟海山是大约持续活动了60万年的活火山。距今约2500年前，鸟海山的山顶发生了大规模的坍塌，塌落下来的大量泥石流入大海。此后，这一带变成了与海相连的浅湖，随...
解説看板 九十九島 韓国語
쿠슈쿠시마(섬이름) 조카이산의 바위 눈사태가 만든 대지 조카이산은 약60만년동안 활동을 계속하고 있는 화산입니다.지금으로부터 약2,500년전,조카이산 정상이 크게 무너져 대량의 토사 흐름으로 바다가 매립되었습니다.그...
解説看板 中島台・獅子ヶ鼻湿原 中国語
中岛台·狮子之鼻湿地 / 中島臺·獅子之鼻濕地 神秘的森林是怎么形成的？ / 神祕的森林是怎麼形成的？ 中岛台·狮子鼻子湿地是一片被丰富的泉水滋润着的、绿意盎然的美丽森林。走在散步路线的木道上，会看到各种形状的山毛榉和水楢。其中名叫 “AG...
解説看板 中島台・獅子ヶ鼻湿原 韓国語
나카지마・시시가하나시즈겐 신비의숲은 어떻게 생겼다！？ 나카지마다이・시시가하나시즈겐은,풍부한 샘물에 의해 푸르고 울창한 아름다운 숲입니다.산책코스의 목조를 걸으면 여러가지 모양을 한 너도밤나무와 물참나가 눈에 띕니다....
解説看板 新山公園（新山安山岩） 韓国語
신잔공원 해저화산의 암산이 신앙의 자리에 지금으로부터 약800만년전,이근처가 아직 바다 속이었을때 해저에서 분화가 일어났습니다.해저화산에는 「火砕岩-카사이간」라는 부서진 용암들이 많아졌지만,신잔도 같은 것으로 완성되...
解説看板 新山公園（新山安山岩） 中国語
新山公园 / 新山公園 海底火山的岩石山为信仰之地 / 海底火山的岩石山為信仰之地 距今约800万年前，这一带还在海里的时候，海底发生了火山喷发。海底火山中，被称为“火碎岩”的粉碎熔岩大量地堆积在一起，新山就是由这些“火碎岩”的粉碎熔岩形成...
解説看板 二ノ滝 中国語
二之瀑布（一之瀑布、二之瀑布溪谷） 诞生于破火山口中溪谷和瀑布的自然美景 / 誕生于破火山口中溪谷和瀑布的自然美景 从庄内平野眺望鸟海山，可以看到鸟海山的中间处有大面积的凹陷地段。这是古时代鸟海山崩塌形成的破火山口地形。被称之为“一之瀑布·...
解説看板 二ノ滝 韓国語
니노타키(폭포)（이찌노타,니노타키계곡） 칼데라 속에 태어났다.계곡과 폭포의 자연미 조카이산을 쇼나이평야에서 보면,조카이산의 중간이 크게 움푹 들어가 있는 것을 알 수 있습니다.오랜시대 조카이산이 무너져 생긴 칼데라지...
解説看板 竜ヶ原湿原 韓国語
류가하라시즈겐(습원) 설계와 용수로 촉촉한 습지 화산재를 많이 분출 한 화산은 화산재에 의해 지형이 덮어서 산체가 완만해졌지만,조카이산에는 용암이 많이 흘러, 화산재는 조금씩 분화를 거듭해 왔습니다.따라서 용암이 만...
解説看板 竜ヶ原湿原 中国語
龙之原湿地 / 龍之原濕地 雪溪和泉水滋润着湿地。 / 雪溪和泉水滋潤著濕地。 一般的火山，在火山喷发时会喷出了大量的火山灰，覆盖整个山体致使山体地势平缓。然而鸟海山不同，它在反复喷发时喷出了大量的熔岩，火山灰的量极少。因此，熔岩形成的地形...
ジオガイド申し込み
