解説看板 胴腹滝 韓国語
도하라타키(폭포이름) 자연과 사람이 만든 용수폭포 조카이산은 약60만년에 걸쳐 활동을 계속해 온 활화산입니다.그동안 몇번이나 분화를 반복하고,때로는 산체가 크게 무너지는 일도 있었습니다.조카이산은 화구에서 흘러나온 ...
QRリダイレクト
QRリダイレクト
解説看板 ボツメキ湧水 韓国語
보쯔메키용수(샘물) 하루용수량은약900톤!!용수의 수수께끼는 단층에!? 보쯔메키용수의 하루용수량은 약900톤이고,쇼와39년(1964년)부터 인근지역이 이용하는 상수도의 수원으로 정비되어 있습니다.수온은 연중약９℃로 ...
解説看板 福田の泉 韓国語
후쿠덴노이즈미 나그네의 목을 촉촉하게 한 샘물 조카이산은 약60만년동안 분화를 반복한 활화산입니다.조카이산의 내부는 분화 한 용암이 수천층으로 되어 많은 물이 모여,수년～수십년에 걸쳐 조카이산 기슭에 솟아 내고 있습...
解説看板 唐戸石 韓国語
가라토이시(바위) 흔들리고,들어올렸다?—키사카타지진도 지반의융기- 「가라토이시」는,높이4.3ｍ・폭5m의 큰바위로,해안의 많은 바위중에서 한층 눈에 띄고 있습니다.실은 이큰바위는 지오사이트「쿠슈쿠시마」와 같고,지금부터...
解説看板 丸池様／牛渡川 韓国語
마루이께사마 / 우시와다리가와 용수가 육성한 생명 마루이케사마는 연못 밑바닥에서 솟아나는 용수가 채우는 연못입니다.연못 투명도가 높아 에멜랄드그린의 반짝임,주의는 신비적인 분위기에싸여있읍니다.근처에는 이연못을 영채로...
解説看板 館岩 韓国語
타테이와(카츠우라항과 키타마에후네 문화) 큰바위가 천연의 양항을 만들다 도비시마 남부의 타테,유리지마,카시와키야마,해안 산책도를 따라 1000만년이상전에 분출됐던 화산암을 볼수있읍니다.타테이와는 약40미터의 높이가 ...
우모레기 「죠카이산이 무너졌다」그 역사를 지금까지 전하다 대략 2500년전 죠카이산 산정이 무너져 약60억톤의 바위와돌이 바다로 흘러들어가니카호시 연안부의 키사가다지역의 「九十九島구쥬구시마」의 원형이 만들어졌습니다....
解説看板 玉簾の滝 中国語
玉帘瀑布 / 玉簾瀑布 瀑布和熔岩的故事 在「玉帘瀑布」看到的岩石，据说是在大约1500万年前形成的。鸟海山这座火山最初喷发是在60万年前，与此相比是很早以前的时代啊。奔流不息的瀑布垂流直下落差高达63米。是山形县内落差最高的瀑布。透过瀑布...
解説看板 玉簾の滝 韓国語
타마스카레의타키 폭포와 용암의 이야기 「타마스카레의타키」에서 보여지는 암석은 약1500만년전에 만들어졌다고전해지고 있읍니다.죠카이산이 분화하기 시작한 것은 60만년전이므로 그것보다도 훨씬 전 시대이네요.용소까지 한번...
総合看板 遊佐 韓国語
미사끼해안 약3천년전에 분출한 죠카이산의 사루아나용암으로 형성되어 있고,용암이 절벽이 되어 직접 동해(일본해=니혼가이)로 접해 있습니다.오구노호소미찌풍경지 미사끼(다이시자끼)로써 나라의 명승지로 지정되어 있습니다. ...
解説看板 釜磯 中国語
釜磯和海岸的泉水 「咕咚咕咚」来自于「形状粗造」 / 「咕咚咕咚」來自於「形狀粗造」 鸟海山的恩惠.其中之一有喷涌而出的泉水。在釜磯的海滨沙滩和岩石的缝隙中，可以观赏到咕咚咕咚喷出的大量泉水。并且从远离海岸的海水中也能观察到海底的喷泉。这些...
解説看板 上郷の温水路群 中国語
上乡的温水渠 / 上鄉的溫水渠 前辈们的智慧和努力创建了温水渠 / 前輩們的智慧和努力創建了溫水渠 鸟海山的丰富水源，是这一带地区种植水稻不可缺少的水利资源。但是这些水大部分是积雪融化的，所以水温很低，鸟海山附近的上鄉地区用这冰凉的水灌溉着...
ジオガイド申し込み
