2016

総合看板 飛島 中国語

御酌岛 / 禦酌島 位于飞岛西部约1公里处,海拔为77米是由流纹岩形成的岛屿。已成为以黑尾鸥为主的鸟类繁殖地。在北侧宽大洞口的海蚀洞里可以看到金黄色的龙磷状岩石,传说是神龙的居住圣地,岛民和船夫们经常来这里敬仰。 位於飛島西部約1公里處,海...

詳しく見る

総合看板 酒田 中国語

犬鹰 / 犬鷹 犬鹰展开的翅膀长度约有两米。被称为空中之王。经观察证实它们生息在鸟海山的周围。作为丰富生态系的象征被重点保护,另外,犬鹰还被指定为天然纪念物。也是酒田市的市鸟。 犬鷹展開的翅膀長度約有兩米。被稱為空中之王。經觀察證實它們棲息...

詳しく見る

総合看板 遊佐 中国語

山崎海岸 是由大约3000年前火山爆发出鸟海山的猿穴熔岩而形成,熔岩形成的断崖峭壁与日本海接壤。「深处小道的风景区 三崎 (大师崎)」被国家指定为名胜风景区。 是由大約3000年前火山爆發出鳥海山的猿穴熔岩而形成,熔岩形成的斷崖峭壁與日本海...

詳しく見る

総合看板 にかほ 中国語

九十九岛 / 九十九島 公元前466年,由于鸟海山大规模山崩,土石流入到象潟地区,形成了零零散散的小山丘。不久这一带变成了湖。小山丘便在湖中变成了无数个小岛。1804年的地震,使地盘隆起,湖水消失。留下了湖中无数的小岛。 西元前466年,由...

詳しく見る

総合看板 由利本荘 中国語

龟田不动的瀑布 / 龜田不動的瀑布 瀑布起源于檜山峠的衣河上游。它沿着精美的柱状纹理的玄武岩犹如白布般直泻而下。撞击在玄武岩上的水飞溅起朵朵小水花。另外,还有许多树木若隐若现和黑色岩石与飞浅的水沫相互衬托使瀑布更显美丽壮观。 瀑布起源於檜山...

詳しく見る

解説看板 釜磯 韓国語

카마이소와 해안용수 「보글보글」「꺼칠꺼칠」의 혜택 죠카이산 혜택중 하나는 용수(샘물) 입니다.카마이소에는 모래사장 바위틈새로 샘솟는 대량의용수를 볼수있으며 부근 .바다에서도 해저용수가확인되고 있습니다. 이들 용수는 ...

詳しく見る

解説看板 上郷の温水路群 韓国語

가미고의온수군 선인들의지혜와노력으로만들어진(온수로) 이지역의 벼농사에 없어서는 안되는 죠카이산의 풍부한 물,그러나 눈이 녹아서 생긴 물이 많이 포함되어진 수온이 낮아 산 근처의 가미고지구에서는 물이 차가운 채로 논에...

詳しく見る

解説看板 法体の滝(ポットホール) 韓国語

호타이폭포와용소 쵸카이산용암이 만든 명폭 호타이폭포는 고요시가와지류(가미다마다가와)에 있는높이약57m에 폭포로 상류에서부터 제1폭포, 제2폭포, 제3폭포로 불려지며 죠카이산을 원류로 가진 유일하게 죠카이산과 대면하고...

詳しく見る

総合看板 飛島 韓国語

오샤꾸지마 도비시마의 서쪽 약1km의 위치한 유문암으로 생긴 해발77m의 섬입니다.괭이갈매기를 비롯한 바다새의 생식지입니다.북쪽에 입을 연 해식동굴 내부는 황금용의비늘과 같은 바위가 보이고 바다신이 사는 성지로서 섬...

詳しく見る

総合看板 酒田 韓国語

이누와시 이누와시는 날개를 펼치면 길이가2m가깝게 되는 하늘의 왕입니다. 죠카이산 주변에도 생식이 확인되고 있는 풍요로운 생태계의 상징으로서 보호하고 있습니다. 카이가타섹까이 죠카이산의 특징의 하나는 용암과용암 사이...

詳しく見る

総合看板 にかほ 韓国語

규쥬우규시마 기원전 466년 죠카이산은 크게 무너져 내려 토사가 키사가타지역에 흘러서 작은 언덕이 점재하는 지형을 만들었읍니다.곧 일대는 호수가 되고 작은 언덕은 호수안에 섬들로 되었읍니다. 1804년 지진으로 지반...

詳しく見る

総合看板 由利本荘 韓国語

가메다후도노다끼 히야마고개가 원류인 고로모가와의 상류에 있는 폭포입니다. 아름다운 주상절리의 현무암에 흰천을 늘어뜨린 것이 절경입니다.현무암과 폭포수의 비말의 형상이 바란스가 좋고 울창한 나무와 검은 바위의 경치가 ...

詳しく見る