2019

解説看板 中島台・獅子ヶ鼻湿原 中国語

中岛台·狮子之鼻湿地 / 中島臺·獅子之鼻濕地 神秘的森林是怎么形成的? / 神祕的森林是怎麼形成的? 中岛台·狮子鼻子湿地是一片被丰富的泉水滋润着的、绿意盎然的美丽森林。走在散步路线的木道上,会看到各种形状的山毛榉和水楢。其中名叫 “AG...

詳しく見る

解説看板 中島台・獅子ヶ鼻湿原 韓国語

나카지마・시시가하나시즈겐 신비의숲은 어떻게 생겼다!? 나카지마다이・시시가하나시즈겐은,풍부한 샘물에 의해 푸르고 울창한 아름다운 숲입니다.산책코스의 목조를 걸으면 여러가지 모양을 한 너도밤나무와 물참나가 눈에 띕니다....

詳しく見る

解説看板 新山公園(新山安山岩) 韓国語

신잔공원 해저화산의 암산이 신앙의 자리에 지금으로부터 약800만년전,이근처가 아직 바다 속이었을때 해저에서 분화가 일어났습니다.해저화산에는 「火砕岩-카사이간」라는 부서진 용암들이 많아졌지만,신잔도 같은 것으로 완성되...

詳しく見る

解説看板 新山公園(新山安山岩) 中国語

新山公园 / 新山公園 海底火山的岩石山为信仰之地 / 海底火山的岩石山為信仰之地 距今约800万年前,这一带还在海里的时候,海底发生了火山喷发。海底火山中,被称为“火碎岩”的粉碎熔岩大量地堆积在一起,新山就是由这些“火碎岩”的粉碎熔岩形成...

詳しく見る

【第60回】日本海で命を繋ぐハタハタ

北西の季節風が吹き荒れ、冬の稲妻が光る頃、ハタハタは産卵のため沿岸に大群で押し寄せます。このハタハタを小型定置網や刺網で漁獲する「季節ハタハタ漁」が始まり、浜が活気に満ち溢れる様子は、秋田県の初冬の風物詩として古くから県民に親しまれてきまし...

詳しく見る

【参加者募集】「升田かぶの料理教室」を開催します!

酒田市在来作物であり、ジオの恵み「升田かぶ」を使った料理教室を開催します! 野菜ソムリエの山口美和さんを講師にお招きして、「升田かぶ」を使ったレシピを紹介します。 「升田かぶ」は、鳥海山南麓の酒田市升田地区に伝わる在来作物で、大きさは直径4...

詳しく見る

「学習研究発表会2019inにかほ」開催!

ふるさと学習の進展をめざし「学習研究発表会2019 in にかほ」を開催します。構成4市町の代表校が、ジオパークに関連する学習成果を発表します。また、ジオパーク学習に関しての報告「ジオパーク出前一丁! ~ジオパーク学習はこんなにおもしろい~...

詳しく見る

放送大学秋田学習センター主催のジオパーク講演会のお知らせ

12月3日(火)から7日(土)まで、由利本荘市ボートプラザ「アクアパル」にて、「放送大学秋田学習センターさまざま展示会 in ゆりほんじょう」が開催されます。 学生サークルが作成した作品の展示や、最終日には、秋田大学大学院教育学研究科教授の...

詳しく見る

解説看板 二ノ滝 中国語

二之瀑布(一之瀑布、二之瀑布溪谷) 诞生于破火山口中溪谷和瀑布的自然美景 / 誕生于破火山口中溪谷和瀑布的自然美景 从庄内平野眺望鸟海山,可以看到鸟海山的中间处有大面积的凹陷地段。这是古时代鸟海山崩塌形成的破火山口地形。被称之为“一之瀑布·...

詳しく見る

解説看板 二ノ滝 韓国語

니노타키(폭포)(이찌노타,니노타키계곡) 칼데라 속에 태어났다.계곡과 폭포의 자연미 조카이산을 쇼나이평야에서 보면,조카이산의 중간이 크게 움푹 들어가 있는 것을 알 수 있습니다.오랜시대 조카이산이 무너져 생긴 칼데라지...

詳しく見る

【第59回】清流のサケと海洋環境

鳥海山の紅葉が深まる頃、遊佐町の月光川水系やにかほ市の川袋川など山麓の河川ではサケ漁が始まります。サケ漁といっても河川で行われているのは、遡上するサケを捕獲して採卵・ふ化・放流する「ふ化放流事業」が主な目的です。これは、海洋資源の持続性を維...

詳しく見る

解説看板 竜ヶ原湿原 韓国語

류가하라시즈겐(습원) 설계와 용수로 촉촉한 습지 화산재를 많이 분출 한 화산은 화산재에 의해 지형이 덮어서 산체가 완만해졌지만,조카이산에는 용암이 많이 흘러, 화산재는 조금씩 분화를 거듭해 왔습니다.따라서 용암이 만...

詳しく見る