十六罗汉岩 / 十六羅漢巖

鸟海山的熔岩上铭刻着的夙愿

在海岸上看到的岩石是鸟海山这座火山喷火时流出的熔岩。这里有稀奇的雕塑。这些雕塑全都是利用奇形怪状的熔岩石巧妙雕刻而成的。是什么时候，是谁，出于什么目的，雕刻了这些石头呢？
发起制作雕像的是吹浦海禅寺21世的主持石川宽海。元治元年（1864年），宽海目睹了吹浦的百姓在（德川）幕府末期的混乱之中深陷苦难，另外，在吹浦这个渔村里有很多渔夫丧生于日本海的惊涛骇浪之中。为了祈祷百姓能够得到幸福和恩惠，解除灾难，祭奠海上的遇难者和保证海上的安全，决意建造这些罗汉像。石匠们用双手花了五年的时间于明治元年（1868年）完成了这十六座罗汉岩的雕刻。宽海看到了罗汉像的完成，于明治4年（1871年）71岁时投海圆寂了。
伫立在海岸上的罗汉岩，继承了宽海的夙愿，至今仍继续保佑着人们。

鳥海山的熔岩上銘刻著的夙願

在海岸上看到的岩石是鳥海山這座火山噴火時流出的熔岩。這裡有很稀奇的雕塑。這些雕塑全都是利用奇形怪狀的熔岩石巧妙雕刻而成的。是什麼時候，是誰，出于什麼目的，雕刻了這些石頭呢？
發起製作雕像的是吹浦海禪寺21世的主持石川寬海。元治元年（1864年），寬海目睹了吹浦的百姓在（德川）幕府末期的混亂之中深陷苦難，另外，在吹浦這個漁村裡有很多漁伕喪生於日本海的驚濤駭浪之中。為了祈禱百姓能夠得到幸福和恩惠，解除災難，祭奠海上的遇難者和保証海上的安全，決意建造這些羅漢像。石匠們用雙手花了五年的時間於明治元年（1868年）完成了這十六座羅漢岩的雕刻。寬海看到了羅漢像的完成，於明治4年（1871年）71歲時投海圓寂了。
佇立在海岸上的羅漢岩，繼承了寬海的夙願，至今仍繼續保祐著人們。